Могила графини де Ламотт-Валуа в Старом Крыму
Из протокола заседания Таврической Ученой Архивной Комиссии от 25-го сентября 1913 года*
Доложено отношение земского начальника 3-го участка Феодосийского уезда от 6 июня 1913 г. за N 278 c уведомлением, что в городе Старом Крыму, в ограде армянской церкви, была найдена могила с плитою на ней, в которой, по некоторым догадкам, была похоронена известная “ французская авантюристка, именовавшая себя графиней де Ламотт “.
В связи с этим донесением земского начальника доложено письмо Людвига Петровича Колли** к председателю комиссии, посвященное той же находке. Л.П. Колли пишет, что 7-го июня к нему явился староста армяно-григорианской церкви г. Старого Крыма г. Бенклиев и, предъявив фотографический снимок надгробия, заявил, что он открыл нагробную эпитафию и могилу г-жи де Ламотт-Валуа. На другой день г. Колли совместно с г. Бертреном*** отправились в Старый Крым, чтобы осмотреть ту могилу, которую они оба тщетно искали в течение более 20 лет.
*Известия Таврической Ученой Архивной Комиссии N50 1913г.
** Людвиг Петрович Колли ( 1849 – 1917 ) Родился в
Швейцарии. В 1879 г. получил место преподавателя
французского языка в Феодосийской мужской гимназии.
Заведовал Феодосийским музеем древностей. Член
Таврической Ученой Архивной Комиссии. Друг И.К
Айвазовского. Автор многочисленных трудов по истории
Кафы.
*** Луи-Алексис Бертрен, он же Луи де Судак ( 1851 – 1918 )
Писатель, историк, дипломат. Родился в Алжире. Друг Л.П.
Колли. Главный труд его жизни – исследование вопроса о
личности Жанны-де-Ламотт-Валуа-Бурбон. Бертрен
доказал, что известная авантюристка скрывалась и умерла
в Крыму под вымышленным именем графини де Гаше.
“ На месте, - говорит Колли, - приняв во внимание положение могилы по отношению к зданию церкви согласно литературным данным, наружный вид камня и замысел рисунка скульптуры, совершенно отличающиеся от всех окружающих его на кладбище надгробий, мы пришли к заключению, что если этот камень не есть надгробие над могилой госпожи де Гаше, то в виду исключительной отделки его среди его многочисленных соседей, многое заставляет предполагать, что это действительно надгробие, которое мы так долго и часто искали. “
Далее Л.П. Колли говорит, что плита была на аршин покрыта землей; несмотря на все старания, нельзя было даже установить, каким шрифтом были написаны буквы эпитафии, и представляют ли они из себя монограмму или целую фамилию; одно установлено точно, что буквы безусловно не армянские. На камне нет никакой даты. Нижняя половина плиты почти вся занята щитом, очевидно, предназначенным для подписи, но он так и остался совершенно гладким. Выше – неясные буквы или монограмма в венке стиля рококо, а еще выше – ваза с высеченными акантовыми листьями и орнаментом грубой работы. Наверху плиты небольшой крест. На вопрос Колли, следует ли делать раскопку могилы, председатель Комиссии ответил, что это следует сделать, с чем согласился и г. Бертрен. Между прочим, Л.П. Колли высказывает догадку, что о существовании могилы старокрымское население, вероятно, знало давно, и могила, наверное, была уже вскрыта искателями драгоценностей г-жи Гаше. По крайней мере, сам староста церкви г. Бенклиев признался, что о месте нахождения надгробия г-жи Гаше он знал три года тому назад и тогда же приказал сторожу зарыть найденную плиту: “ он был, наверно, уверен, что этот камень
( антик ) имеет великую цену, не подозревая, что эта ценность чисто научная “. Г. Колли распорядился закрыть плиту досками, в предупреждение порчи ее. К письму г. Колли приложил фотографический снимок найденного надгробия, который председатель Комиссии передал в музей Комиссии.
 |
|
Материал подготовил переводчик с французского Беднарчик Геннадий